重新思考 CAP 定理

CAP Theorem: Revisited 译文

记录：两个月之前，我写了一篇博客来解释 CAP 定理。发表之后我意识到，我在这个主题上的思考已经非常过时，并且不适应于真实世界。我尝试在这篇博客上弥补该缺陷。

在当今的技术环境中，当需要额外的资源（计算，存储等）以在合理的时间范围内成功完成工作负载时，我们见证了对系统进行扩展的强烈且不断增长的需求。这可以通过向系统添加其他商品硬件来处理增加的负载来实现。 这种扩展策略的结果是系统增加了额外的复杂度。 这就是 CAP 定理起作用的地方。